1 00:00:02,120 --> 00:00:04,040 Agent Ballesteros, 2 00:00:04,051 --> 00:00:07,401 ne poți explica ce sa întâmplat 3 00:00:07,412 --> 00:00:10,712 pe măsură ce te apropiai de complex în dimineața zilei de 28 februarie? 4 00:00:13,629 --> 00:00:15,339 Da. Hm... 5 00:00:15,920 --> 00:00:19,840 echipa mea a fost desemnată să se apropie la, uh, intrarea din față, aici. 6 00:00:20,220 --> 00:00:22,810 Și ce s-a întâmplat când te-ai apropiat? 7 00:00:24,489 --> 00:00:26,199 Pe măsură ce ne-am apropiat, 8 00:00:26,210 --> 00:00:29,090 David Koresh deschise ușa și stătea acolo în prag. 9 00:00:31,430 --> 00:00:33,137 Și era o ușă dublă? 10 00:00:33,148 --> 00:00:34,460 Da, o ușă dublă. 11 00:00:34,471 --> 00:00:36,971 Cel din stânga era închis, Koresh deschisese dreapta. 12 00:00:39,930 --> 00:00:42,510 Ai anunțat pe tine când te-ai apropiat? 13 00:00:42,779 --> 00:00:46,330 Da. Am strigat: „Poliție”, și am spus că avem un mandat de percheziție. 14 00:00:48,261 --> 00:00:49,801 Și-și ce a făcut? 15 00:00:49,812 --> 00:00:52,442 Sunt femei și copii aici! 16 00:00:52,453 --> 00:00:55,093 Când eram la vreo 15 picioare de uşă, 17 00:00:55,437 --> 00:00:57,237 a zâmbit el, 18 00:00:57,283 --> 00:00:59,909 apoi s-a întors, a intrat înapoi înăuntru, și închide ușa în urma lui. 19 00:01:04,876 --> 00:01:06,516 Și apoi ce sa întâmplat? 20 00:01:06,527 --> 00:01:09,537 Apoi am auzit o voce masculină spunând: — Scoate-l de pe verandă. 21 00:01:10,839 --> 00:01:12,759 Apoi tocmai au început să tragă. 22 00:01:13,780 --> 00:01:16,679 Greu, așa cum a luat cineva un şir de petarde 23 00:01:16,690 --> 00:01:18,240 și le-a aruncat peste tot în jurul meu. 24 00:01:22,120 --> 00:01:24,540 împușcături au izbucnit prin ușă. 25 00:01:24,551 --> 00:01:25,931 A spart lemnul. 26 00:01:26,377 --> 00:01:28,417 Unul mi-a lovit mâna dreaptă, așa că eu... 27 00:01:29,529 --> 00:01:31,004 M-am aruncat peste gard 28 00:01:31,015 --> 00:01:32,685 și în groapa pentru câini, aici. 29 00:01:35,160 --> 00:01:38,920 Deci au tras primii? 30 00:01:39,066 --> 00:01:42,196 Adică Ramura Davidianilor 31 00:01:42,323 --> 00:01:44,043 împuşcat prin uşă primul? 32 00:01:46,529 --> 00:01:47,529 Da. 33 00:01:47,680 --> 00:01:49,810 Agent Ballesteros, 34 00:01:49,821 --> 00:01:51,751 când erai în groapa pentru câini, 35 00:01:52,503 --> 00:01:54,223 ai fost singur? 36 00:01:54,570 --> 00:01:58,240 Uh, inițial și apoi Mi s-a alăturat, uh... 37 00:01:59,020 --> 00:02:01,450 Agent Willis care fusese și el împușcat. 38 00:02:01,461 --> 00:02:04,891 Și unde fusese împușcat agentul Willis? 39 00:02:06,856 --> 00:02:07,946 Peste tot. 40 00:02:10,419 --> 00:02:12,979 Rănile pe care le suferise sângerau abundent. 41 00:02:13,363 --> 00:02:15,793 L-am tras, încercând pentru a ne amândoi plati 42 00:02:15,804 --> 00:02:18,124 pentru a evita împușcăturile care vin de la etajul doi. 43 00:02:18,326 --> 00:02:19,626 Nu ne puteam mișca. 44 00:02:21,013 --> 00:02:22,920 Ai fost prins acolo? 45 00:02:24,383 --> 00:02:25,383 Da. 46 00:02:26,373 --> 00:02:30,043 Medicul încerca să ajungă noi și trageți-l pe Willis înapoi... 47 00:02:30,133 --> 00:02:31,973 focuri de armă au fost necruțătoare... 48 00:02:33,156 --> 00:02:34,706 runde automate, de calibru mare. 49 00:02:41,639 --> 00:02:44,479 Și cât timp ai fost prins acolo? 50 00:02:44,490 --> 00:02:47,387 Cât timp erau Davidianii Ramurii 51 00:02:47,398 --> 00:02:48,868 trag in tine? 52 00:02:51,149 --> 00:02:52,699 Două ore și jumătate. 53 00:02:57,649 --> 00:02:59,989 În cele din urmă m-am uitat în jos la Willis și el, uh... 54 00:03:05,810 --> 00:03:08,350 Um, așa că i-am strigat medicului. 55 00:03:08,750 --> 00:03:11,110 Practic i-am spus acolo nu avea rost să merg mai departe. 56 00:03:16,356 --> 00:03:17,576 Oh. 57 00:03:19,310 --> 00:03:20,970 ... dincolo. 58 00:03:20,980 --> 00:03:22,470 Și am ridicat furtunurile și... 59 00:03:22,533 --> 00:03:25,293 Bun venit acasă! 60 00:03:25,304 --> 00:03:26,484 Cum a fost? 61 00:03:26,660 --> 00:03:28,059 A fost minunat. 62 00:03:28,070 --> 00:03:29,700 Oh. 63 00:03:29,711 --> 00:03:31,061 Vino aici, tu. 64 00:03:31,243 --> 00:03:32,495 Oh. 65 00:03:32,506 --> 00:03:33,679 Dragă, mi-ai fost dor de tine. 66 00:03:33,690 --> 00:03:35,110 Oh, și tu. 67 00:03:35,121 --> 00:03:36,471 Israelul este frumos. 68 00:03:36,586 --> 00:03:38,586 Abia aștept să ți-l arăt într-o zi. 69 00:03:41,620 --> 00:03:43,800 ♪ Când a venit Domnul. ♪ 70 00:03:43,811 --> 00:03:47,153 ♪ Pentru a-mi duce iubirea departe... ♪ 71 00:03:47,754 --> 00:03:49,909 Ne bucurăm că te-ai întors, ți-a fost dor. 72 00:03:49,920 --> 00:03:51,128 Vă este foame? 73 00:03:51,139 --> 00:03:52,326 Nu chiar. 74 00:03:52,337 --> 00:03:54,807 Mulțumesc, totuși. Mm. 75 00:03:56,287 --> 00:03:57,997 Pari altfel cumva. 76 00:03:58,430 --> 00:04:01,740 Băiete, ești sigur nu rata nimic, nu? 77 00:04:01,751 --> 00:04:03,631 Oh, încetează să fii umil. 78 00:04:03,826 --> 00:04:05,166 Spune-le. 79 00:04:06,296 --> 00:04:08,596 Vernon a început să aibă viziuni 80 00:04:08,810 --> 00:04:10,170 when we were in Jerusalem. 81 00:04:10,181 --> 00:04:12,740 - Oh. - Vernon has become a vessel for the Lord. 82 00:04:12,751 --> 00:04:14,299 - Oh, asta e incredibil. - Oh. 83 00:04:14,310 --> 00:04:17,811 Yeah, well, I'm just grateful that you gave me the opportunity to go. 84 00:04:18,780 --> 00:04:20,420 Seemed like the right thing to do. 85 00:04:20,436 --> 00:04:22,526 Well, tell us all about it. 86 00:04:22,666 --> 00:04:25,275 Ei bine, încă lucrăm afla ce este exact, 87 00:04:25,286 --> 00:04:26,926 ce înseamnă exact. 88 00:04:26,937 --> 00:04:29,329 Dar când este momentul potrivit, vom împărtăși cu toată lumea. 89 00:04:29,831 --> 00:04:33,717 Știi, a fost o long flight and I sure am tired. 90 00:04:33,728 --> 00:04:36,408 Cred că voi pleca culca o vreme. 91 00:04:36,419 --> 00:04:38,599 Da, sunt... eu sunt obosit. 92 00:04:38,806 --> 00:04:40,549 Cred că voi face la fel. 93 00:04:41,086 --> 00:04:43,350 Ruth. 94 00:04:43,996 --> 00:04:45,746 Clive. 95 00:04:46,060 --> 00:04:48,608 ♪ Will cercul. ♪ 96 00:04:48,619 --> 00:04:50,709 ♪ Fii neîntrerupt... ♪ 97 00:04:50,960 --> 00:04:53,470 Te-ai întrebat vreodată ce asta s-ar simti ca? 98 00:04:53,709 --> 00:04:56,719 ♪ În timp ce... ♪ 99 00:04:57,040 --> 00:04:59,800 Hmm? Cum ar fi? 100 00:04:59,930 --> 00:05:02,310 Aveți darul profeției? 101 00:05:02,490 --> 00:05:05,610 Pun pariu că la început ar fi înfricoșător. 102 00:05:06,172 --> 00:05:08,579 De unde știi că nu înnebunești? 103 00:05:09,941 --> 00:05:13,215 Oh, se pare că Lois și-a lăsat valiza. 104 00:05:13,226 --> 00:05:15,192 O să o dau doar la ea. 105 00:05:15,203 --> 00:05:16,998 Mă întorc imediat. 106 00:05:17,123 --> 00:05:19,053 ♪ Ascunde-mi tristețea. ♪ 107 00:05:19,180 --> 00:05:21,310 ♪ Când au întins-o. ♪ 108 00:05:21,503 --> 00:05:24,513 ♪ În mormânt. ♪ 109 00:06:33,605 --> 00:06:38,605 - Sincronizat și corectat de 00:22:31,562 Când am avut viziunea mea Israel și Dumnezeu mi-au spus: 383 00:22:31,573 --> 00:22:34,043 „Băiete, lasă-le pe astea oameni în acea arcă”, 384 00:22:34,249 --> 00:22:36,009 Parafrazez aici. 385 00:22:37,143 --> 00:22:40,088 I-am spus că voi face orice pentru voi, cei de aici. 386 00:22:41,233 --> 00:22:44,363 Chiar și să mor pentru tine, dacă s-a ajuns la asta. 387 00:22:46,166 --> 00:22:48,716 El atrage privirea oamenilor. 388 00:22:48,996 --> 00:22:50,676 Mai bine fii atent. 389 00:22:50,923 --> 00:22:53,593 Are un dar. Nu-i de ce să te temi. 390 00:23:01,059 --> 00:23:03,609 - Te muți? - N-ai auzit? 391 00:23:03,716 --> 00:23:05,676 Se închid unitatea noastră sub acoperire. 392 00:23:05,687 --> 00:23:08,117 - Te închid? - Da. 393 00:23:08,543 --> 00:23:11,423 După Waco, șefii noștri, în înțelepciunea lor infinită, 394 00:23:11,434 --> 00:23:14,588 a decis că terorismul intern nu mai este o preocupare primordială 395 00:23:14,599 --> 00:23:16,029 pentru noi ca agentie. 396 00:23:16,355 --> 00:23:18,525 Că ar trebui să ne concentrăm asupra dușmanilor străini. 397 00:23:18,733 --> 00:23:20,533 - Uh-hmm. - În mod ironic, 398 00:23:20,544 --> 00:23:22,264 Waco a alimentat, de asemenea, problema 399 00:23:22,275 --> 00:23:24,285 se străduiesc din greu să nu vadă. 400 00:23:24,429 --> 00:23:28,478 Știi, aș spune: „Nu ofensa intenționată”, dar aș minți. 401 00:23:28,602 --> 00:23:30,202 Da. În regulă. 402 00:23:30,303 --> 00:23:32,553 - Da, am o întrebare pentru tine. - Da. 403 00:23:33,906 --> 00:23:35,776 Știi cine este tipul ăsta? 404 00:23:36,900 --> 00:23:40,875 Da. Acesta este Pappy Millar. 405 00:23:40,886 --> 00:23:42,556 - Hmm. - Omule înfricoșător. 406 00:23:42,723 --> 00:23:44,175 Extremist religios, 407 00:23:44,186 --> 00:23:46,196 a fondat Elohim City în Oklahoma, 408 00:23:46,240 --> 00:23:49,551 a îndrumat mai multe persoane care a continuat să ucidă polițiști, agenți federali. 409 00:23:49,777 --> 00:23:52,327 - M-aș feri. - Uh-hmm. 410 00:23:53,489 --> 00:23:54,634 Hei. 411 00:23:54,926 --> 00:23:57,214 - Știi unde a fost făcută această fotografie? - Uh-hmm. 412 00:23:57,225 --> 00:23:59,568 Aceasta este Întâlnirea Munților Stâncoși. 413 00:23:59,579 --> 00:24:01,218 S-a întâmplat imediat după Ruby Ridge. 414 00:24:01,229 --> 00:24:03,265 A fost ca o întâlnire din cele cinci familii, 415 00:24:03,276 --> 00:24:05,112 dar versiunea supremacist alb. 416 00:24:05,123 --> 00:24:06,383 Huh. 417 00:24:06,394 --> 00:24:08,532 O grămadă de naziști, KKK, toți nenorociții ăștia, 418 00:24:08,543 --> 00:24:10,593 s-au adunat la un picnic. 419 00:24:12,150 --> 00:24:13,550 Au decis o nouă strategie. 420 00:24:13,561 --> 00:24:15,051 Se pare că nu le-a plăcut felul 421 00:24:15,062 --> 00:24:16,228 au fost prezentați în mass-media, 422 00:24:16,239 --> 00:24:18,639 așa că au decis să înceapă autointitulându-se „Patrioți”. 423 00:24:18,797 --> 00:24:22,249 Presupun că suna mai bine decât membrii Klanului sau naziștii. 424 00:24:22,260 --> 00:24:23,400 Uh-hmm. 425 00:24:23,411 --> 00:24:25,671 Ei bine, știi ce fac Patrioții. 426 00:24:25,882 --> 00:24:27,578 Ei răsturnează o tiranie. 427 00:24:27,896 --> 00:24:30,696 Tocmai am avut o bancă tâlhar din Elohim City 428 00:24:30,707 --> 00:24:33,863 care trebuie să fi folosit acel cuvânt de 14 ori. 429 00:24:34,203 --> 00:24:36,503 Am găsit această fotografie în camera lui. 430 00:24:37,590 --> 00:24:41,139 A menționat că există un fel de răscumpărare pentru Waco. 431 00:24:41,590 --> 00:24:44,100 Aș lua-o în serios. 432 00:24:44,674 --> 00:24:45,934 Vii, Cogdell? 433 00:24:45,945 --> 00:24:47,605 Nu. O să mai lucrez puțin. 434 00:24:47,616 --> 00:24:50,467 Da. Vrei doar să vorbești la chelnerița aia, nu-i așa? 435 00:24:50,478 --> 00:24:52,899 Orice s-ar întâmpla, se întâmplă. 436 00:24:52,910 --> 00:24:54,510 Bine, omule. Noapte bună. 437 00:24:54,521 --> 00:24:55,771 Noapte bună. 438 00:25:07,050 --> 00:25:09,670 Oh. Hei, Jocelyn, pot mai primesc unul din astea? 439 00:25:09,681 --> 00:25:11,538 - Da. Te-am prins. - În regulă. 440 00:25:46,433 --> 00:25:48,483 Ce faci acolo, părinte? 441 00:25:49,019 --> 00:25:52,132 Am urmărit procesul și cercetând ce sa întâmplat la Waco. 442 00:25:52,143 --> 00:25:53,779 Faci o treabă bună. 443 00:25:55,200 --> 00:25:56,820 Întotdeauna îmi pare bine să cunosc un fan. 444 00:25:56,831 --> 00:25:59,751 Dar trebuie să pleci mai greu la guvern. 445 00:26:03,433 --> 00:26:06,048 Ascultă, eu, apreciez critica, 446 00:26:06,059 --> 00:26:07,549 dar, uh, aș vrea să primesc puțină intimitate aici, 447 00:26:07,560 --> 00:26:09,040 dacă este în regulă. 448 00:26:09,051 --> 00:26:11,345 Trebuie să urmărești mușamalizarea 449 00:26:11,356 --> 00:26:14,297 cu aceeasi energie ca urmăriți incidentul în sine. 450 00:26:14,308 --> 00:26:16,028 Pierzi o poveste mare aici 451 00:26:16,469 --> 00:26:18,860 pentru că, în mod ironic, nu crezi propriul argument. 452 00:26:18,871 --> 00:26:20,439 Omule, despre ce vorbești? 453 00:26:20,450 --> 00:26:22,272 Te străduiești atât de mult 454 00:26:22,283 --> 00:26:24,733 pentru a-i face pe Davidieni să arate parcă ar fi fost victime. 455 00:26:24,744 --> 00:26:25,964 Au fost victime, 456 00:26:26,063 --> 00:26:27,723 în timpul asediului şi în fiecare zi de atunci. 457 00:26:27,734 --> 00:26:29,978 Tu vorbesti despre cum a tras primul ATF, 458 00:26:29,989 --> 00:26:32,162 dar nu vorbesti despre găurile de gloanțe 459 00:26:32,173 --> 00:26:34,473 în ușa de la intrare asta ar dovedi. 460 00:26:34,673 --> 00:26:36,406 Ușile au ars în foc. 461 00:26:36,417 --> 00:26:38,097 Nu. Nu, nu au făcut-o. 462 00:26:38,108 --> 00:26:40,388 Acelea erau uși metalice Federalii doar le ascund. 463 00:26:40,620 --> 00:26:43,055 Nu, erau din lemn. Este în toate rapoartele 464 00:26:43,066 --> 00:26:44,766 și nu am un conversație despre asta 465 00:26:44,777 --> 00:26:46,577 cu vreun teoretician paranoic al conspirației 466 00:26:46,588 --> 00:26:48,468 - în camera bărbaților, așa că... - William Colby, 467 00:26:48,479 --> 00:26:50,799 fost director al CIA mi-a spus personal 468 00:26:51,036 --> 00:26:54,405 că agenții federali americani erau scoțând oamenii lui Koresh 469 00:26:54,416 --> 00:26:56,506 în timpul asediului și apoi, 470 00:26:56,819 --> 00:26:59,797 a fost găsit înecat, așa că... 471 00:27:00,502 --> 00:27:01,512 Bine. 472 00:27:01,523 --> 00:27:02,993 Vă rugăm să descuiați ușa 473 00:27:03,004 --> 00:27:04,976 si iesi din drum înainte să arunc un pumn 474 00:27:04,987 --> 00:27:06,737 și să ne facă de rușine pe amândoi. 475 00:27:13,333 --> 00:27:15,213 Acesta este mai mare decât crezi. 476 00:27:19,210 --> 00:27:21,300 Pot să vă spun atât de multe. 477 00:27:21,311 --> 00:27:24,491 Informații pe care le am, fotografii, documente. 478 00:27:26,163 --> 00:27:28,743 Eu... vreau doar să ajut. 479 00:27:44,116 --> 00:27:45,794 În timp ce ne bucurăm de această masă delicioasă, 480 00:27:45,805 --> 00:27:48,009 Am vrut să împărtășesc ceva cu voi toți. 481 00:27:50,056 --> 00:27:52,096 Am primit alt mesaj... 482 00:27:53,143 --> 00:27:54,733 o viziune de la Dumnezeu. 483 00:27:57,690 --> 00:27:59,820 Mi-a spus că trebuie să-mi iau o soție. 484 00:28:01,343 --> 00:28:04,702 Și el a fost și el specific, cu cine ar trebui să fie acea soție. 485 00:28:06,269 --> 00:28:08,109 Mi-a arătat chipul ei pe cer 486 00:28:08,120 --> 00:28:10,300 cu un milion de sori strălucitori în spatele ei. 487 00:28:10,680 --> 00:28:12,120 Și mi-a spus că împreună, 488 00:28:12,131 --> 00:28:15,779 ea și cu mine aveam să naștem primul dintre Bătrânii despre care se vorbește în Apocalipsa, 489 00:28:16,016 --> 00:28:18,776 care va sta într-o zi judecată asupra vremurilor de sfârșit. 490 00:28:20,977 --> 00:28:22,357 Și numele ei... 491 00:28:28,707 --> 00:28:29,787 era Rachel. 492 00:28:35,226 --> 00:28:38,236 Domnul a poruncit Te iau ca mireasa mea. 493 00:28:41,460 --> 00:28:43,090 O vezi acum? 494 00:28:47,559 --> 00:28:50,109 Trebuie să-ți interpretezi greșit viziunea. 495 00:28:50,269 --> 00:28:52,199 E doar o fată. 496 00:28:52,453 --> 00:28:54,003 Profeția era clară. 497 00:28:54,643 --> 00:28:57,903 Atunci propriile tale dorințe trebuie pune în cale. 498 00:28:57,914 --> 00:29:00,634 Crede-ma, 499 00:29:00,697 --> 00:29:02,957 Nu-mi place nimic mai bine decât faci tu. 500 00:29:03,029 --> 00:29:04,539 Dar Dumnezeu a vorbit, 501 00:29:04,666 --> 00:29:07,506 iar eu trebuie să-L urmez dictează unde conduc. 502 00:29:09,283 --> 00:29:11,213 M-ai folosit. 503 00:29:11,513 --> 00:29:13,183 Tu crezi doar că sunt un prost bătrân. 504 00:29:14,519 --> 00:29:16,479 M-ai iubit vreodată? 505 00:29:19,373 --> 00:29:21,763 - Sarpele! - Oh! 506 00:29:23,143 --> 00:29:24,583 Clive, ia autobuzul! 507 00:29:24,594 --> 00:29:27,854 Ieși! Ieși! Rapid! 508 00:29:32,606 --> 00:29:33,986 Haide! 509 00:29:33,997 --> 00:29:36,137 - În autobuz, să mergem! - Haide! 510 00:29:36,266 --> 00:29:38,526 Repede! Urcă-te în autobuz! 511 00:29:38,713 --> 00:29:40,913 Mergi cu ei! Mergi cu ei! 512 00:29:41,096 --> 00:29:42,667 Haide! Rapid! 513 00:29:43,593 --> 00:29:45,582 Vernon, tu... 514 00:29:45,593 --> 00:29:47,209 - Nu! - Hai cu noi. 515 00:29:47,220 --> 00:29:49,780 Nu pot. Nu o pot părăsi pe Lois. 516 00:29:50,166 --> 00:29:53,126 E în regulă. Dumnezeu a spus eu voi reveni aici. 517 00:29:54,089 --> 00:29:55,739 Bine, hai să mergem. 518 00:30:02,466 --> 00:30:03,911 Dați capul jos! 519 00:30:37,759 --> 00:30:39,309 Multumesc. 520 00:30:40,110 --> 00:30:41,700 Dumnezeu îi va învia. 521 00:30:42,657 --> 00:30:43,997 David... 522 00:30:45,013 --> 00:30:46,393 pe toți cei pe care i-am pierdut. 523 00:30:46,539 --> 00:30:48,579 Vom fi cu toții din nou împreună într-o zi. 524 00:30:50,433 --> 00:30:53,353 Nu vreau să fiu într-o închisoare celulă când se întâmplă asta. 525 00:30:55,789 --> 00:30:57,459 Vom face tot posibilul. 526 00:31:09,303 --> 00:31:12,013 Partea... față ușile spre Muntele Carmel, 527 00:31:12,126 --> 00:31:13,686 erau din lemn, nu? 528 00:31:14,683 --> 00:31:16,773 Nu, metal. 529 00:31:17,013 --> 00:31:18,813 Toate ușile erau metalice. 530 00:31:20,289 --> 00:31:21,379 De ce? 531 00:31:22,857 --> 00:31:23,897 Nu. 532 00:31:44,686 --> 00:31:46,316 Ce este asta? 533 00:31:46,430 --> 00:31:49,650 Ei bine, acesta este un buletin informativ din Miliția din Montana, 534 00:31:50,393 --> 00:31:53,863 și aceasta este o carte minunată numit The Turner Diaries. 535 00:31:54,089 --> 00:31:55,721 I-am găsit pe amândoi la asta. 536 00:31:55,732 --> 00:31:58,072 Aryan Nation flophouse din Arkansas. 537 00:31:58,183 --> 00:32:01,142 Acum, am găsit și noi copii ale acestei cărți în raiduri 538 00:32:01,153 --> 00:32:05,312 în Florida, Nevada, Michigan, Montana și California. 539 00:32:05,323 --> 00:32:06,626 Hm. 540 00:32:07,826 --> 00:32:11,162 Nu suntem poliția cărților, Gary. Aceasta este încă America. 541 00:32:11,173 --> 00:32:13,143 Oamenii pot citi ce vor. 542 00:32:15,276 --> 00:32:18,036 Știi despre ce este vorba în această carte? 543 00:32:18,209 --> 00:32:23,079 Este vorba despre a încerca să se aprindă un nou război civil în America. 544 00:32:24,126 --> 00:32:26,406 Și eroul acestei cărți începe 545 00:32:26,417 --> 00:32:28,347 folosind un camion-bombă 546 00:32:28,358 --> 00:32:30,908 să arunce în aer sediul FBI. 547 00:32:31,036 --> 00:32:33,676 Și până la sfârșit, sunt asaltând Capitoliul SUA 548 00:32:33,882 --> 00:32:37,312 pentru a ucide legiuitori anumiți să răstoarne guvernul. 549 00:32:37,573 --> 00:32:39,858 Asta e un pic cam exagerat, 550 00:32:39,869 --> 00:32:41,669 - nu crezi? - Nu. 551 00:32:41,736 --> 00:32:45,138 Ca să nu mai vorbim, chestia asta a fost publicat acum aproape 20 de ani. 552 00:32:45,149 --> 00:32:48,078 Deci, cum este aceasta dintr-o dată o urgență? 553 00:32:48,766 --> 00:32:50,546 Pentru că eu cred că aceste grupuri 554 00:32:50,557 --> 00:32:53,867 folosesc această carte pentru a ajuta coordonează eforturile lor. 555 00:32:54,226 --> 00:32:56,266 Aceste miliții, ei obișnuia să fie separat, 556 00:32:56,277 --> 00:32:58,908 știi, buzunare mici aici și acolo, ne-am putea ocupa de ei. 557 00:32:59,032 --> 00:33:01,422 Dar acum, Waco... 558 00:33:01,622 --> 00:33:03,255 le-a făcut ceva. 559 00:33:03,266 --> 00:33:05,543 Este... îi unește. 560 00:33:07,597 --> 00:33:09,645 Și încep să arate mai mult 561 00:33:09,656 --> 00:33:11,796 ca o rețea teroristă străină 562 00:33:12,143 --> 00:33:14,424 decât orice am avut vreodată mai văzut în SUA. 563 00:33:14,435 --> 00:33:18,105 Toate aceste celule individuale separate 564 00:33:18,249 --> 00:33:21,629 uniți de o ideologie comună... 565 00:33:23,036 --> 00:33:27,016 un inamic comun, noi. 566 00:33:31,963 --> 00:33:33,673 Bine. Uite, Gary... 567 00:33:35,729 --> 00:33:39,439 Știu că te simți de rahat despre ce sa întâmplat la Waco. 568 00:33:39,826 --> 00:33:41,626 La naiba, cu toții ne simțim de rahat. 569 00:33:41,637 --> 00:33:44,621 A fost o situație de rahat peste tot. 570 00:33:45,537 --> 00:33:49,407 Dar s-a terminat, nu o poți anula. 571 00:33:49,553 --> 00:33:50,993 Nu încerc să o desfac. 572 00:33:51,004 --> 00:33:52,719 Încerc să o opresc de a se întâmpla din nou. 573 00:33:52,730 --> 00:33:54,150 Și eu la fel. 574 00:33:54,240 --> 00:33:57,751 Decizia a fost deja luată, Gary, peste nivelul meu de salariu. 575 00:33:58,030 --> 00:34:00,128 Biroul se va concentra acum 576 00:34:00,139 --> 00:34:02,746 toate eforturile sale asupra terorismului străin. 577 00:34:02,835 --> 00:34:04,456 Nu face nimic. Bine. 578 00:34:09,510 --> 00:34:11,930 Știi ce? Eu-eu, uh... 579 00:34:14,063 --> 00:34:16,613 Am tăcut după Waco, știi? 580 00:34:18,499 --> 00:34:20,651 Am jucat frumos. Mi-am ținut gura. 581 00:34:20,662 --> 00:34:23,632 Dar iti spun acum, Alan, în termeni siguri, 582 00:34:23,749 --> 00:34:27,669 dacă nu mă lași să caut această nouă „Mișcare Patriot” 583 00:34:27,680 --> 00:34:29,188 și fac o prostie, 584 00:34:29,199 --> 00:34:31,329 Nu voi tace în privința asta. 585 00:34:31,676 --> 00:34:32,976 Nu din nou. 586 00:34:34,496 --> 00:34:35,936 Dacă se întâmplă ceva groaznic, 587 00:34:35,947 --> 00:34:37,337 Va trebui să spun lumii 588 00:34:37,348 --> 00:34:40,478 că te-am avertizat în mod special astăzi. 589 00:34:50,563 --> 00:34:51,903 Două săptămâni. 590 00:34:51,982 --> 00:34:54,958 Dar dacă faci ceva chiar și de departe nesăbuit, 591 00:34:54,969 --> 00:34:58,292 Nu voi aștepta DOJ Revizuiește să revin, Gary. 592 00:34:58,303 --> 00:35:00,853 Te voi concedia eu însumi. 593 00:35:01,093 --> 00:35:03,263 - Înțelegi? - Da, domnule. 594 00:35:05,933 --> 00:35:09,285 Deci cum e o fată drăguță ajungi să fii neo-nazist? 595 00:35:09,296 --> 00:35:11,396 Oh. 596 00:35:11,407 --> 00:35:13,298 Wow, ai ajuns direct la asta, nu? 597 00:35:13,309 --> 00:35:14,609 Da. 598 00:35:15,686 --> 00:35:17,146 Da, am citit dosarul tău. 599 00:35:17,157 --> 00:35:19,257 Se pare că ai plecat la niște școli bune, 600 00:35:19,513 --> 00:35:22,683 student de onoare, campion călăreț. 601 00:35:22,917 --> 00:35:24,757 Un debutant obișnuit. 602 00:35:27,553 --> 00:35:30,273 Am fost și stâlp dansator la Lady Godiva's. 603 00:35:30,393 --> 00:35:32,313 - A spus asta acolo? - Uh-hmm. 604 00:35:33,677 --> 00:35:36,009 Ei bine, asta e o mișcare destul de laterală, 605 00:35:36,020 --> 00:35:39,540 pole dance până la alăturare Armata Republicană Ariană, 606 00:35:39,853 --> 00:35:41,063 nu-i asa? 607 00:35:41,683 --> 00:35:43,313 Nu știu. 608 00:35:43,526 --> 00:35:45,486 Am fost în mare parte pentru Wild Bill. 609 00:35:47,546 --> 00:35:50,006 Ce pot spune? Bănuiesc Îmi plac băieții răi... 610 00:35:51,513 --> 00:35:53,813 și pur și simplu mă iubesc. 611 00:35:55,439 --> 00:35:57,481 Bănuiesc că la ce ajung este, 612 00:35:58,002 --> 00:35:59,741 te-ai alăturat doar pentru Bill 613 00:35:59,752 --> 00:36:02,382 sau ești un credincios adevărat? 614 00:36:04,753 --> 00:36:08,274 Nu sunt sigur că un credincios adevărat ar face-o să bei milkshake-uri cu un Fed. 615 00:36:08,533 --> 00:36:09,623 Corect. 616 00:36:09,634 --> 00:36:11,094 Despre ce este vorba, Gary? 617 00:36:15,380 --> 00:36:18,260 Cum te-ai simți despre mă întorc în orașul Elohim... 618 00:36:19,403 --> 00:36:20,493 pentru noi? 619 00:36:24,566 --> 00:36:27,986 - Ca un informator? - Da, un informator. 620 00:36:33,313 --> 00:36:34,313 Rău. 621 00:36:35,629 --> 00:36:37,429 Mă simt rău pentru asta. 622 00:36:37,610 --> 00:36:39,410 Tipii aceia sunt nebuni. 623 00:36:41,303 --> 00:36:43,683 Au aflat vreodată că eu l-a scos pe Wild Bill, 624 00:36:44,150 --> 00:36:45,347 Ei bine, m-ar ucide. 625 00:36:45,358 --> 00:36:48,158 Au aflat că sunt lucrez cu voi toti? 626 00:36:48,506 --> 00:36:51,556 Ei bine, m-ar ucide cu adevărat răutăcios. 627 00:36:57,216 --> 00:36:59,416 Ei bine, ce vor ei gandeste-te daca dispari 628 00:36:59,427 --> 00:37:01,721 acum că Wild Bill a fost arestat? 629 00:37:03,260 --> 00:37:06,800 Hmm? Asta o să arate destul de suspect, de asemenea. 630 00:37:10,492 --> 00:37:13,381 Dacă ne ajuți, te putem proteja. 631 00:37:13,913 --> 00:37:15,543 Nu vei fi pe cont propriu. 632 00:37:21,906 --> 00:37:24,406 La fel ca voi băieți a protejat-o pe Vicki Weaver? 633 00:37:26,600 --> 00:37:29,480 Sau cum ai fost protejat oamenii ăia de la Waco? 634 00:37:33,560 --> 00:37:35,057 Nu, mulțumesc. 635 00:37:35,259 --> 00:37:37,889 Nu am nevoie de FBI să mă protejeze. 636 00:37:38,242 --> 00:37:40,542 Am fost pe cont propriu toată viața mea. 637 00:37:42,426 --> 00:37:44,596 Nu mai încerca să mă găsești. 638 00:37:53,520 --> 00:37:56,340 Acesta este un raport special CBS News. 639 00:37:56,351 --> 00:37:59,361 John Roberts la CBS News sediul central din New York. 640 00:37:59,372 --> 00:38:02,295 La vreo șase ore după FBI a lansat o operațiune 641 00:38:02,306 --> 00:38:04,366 încercând să aduc impatul de 51 de zile... 642 00:38:04,626 --> 00:38:06,780 Oameni ca noi erau în acea clădire. 643 00:38:08,029 --> 00:38:10,289 Genul de oameni de care nimănui nu-i pasă. 644 00:38:12,480 --> 00:38:14,120 Dacă am ars chiar lângă ei, 645 00:38:14,131 --> 00:38:16,143 dacă soția și fiul tău au ars acolo, 646 00:38:16,890 --> 00:38:19,740 nimeni nu ar fi dat un rahat nici despre ei. 647 00:38:23,796 --> 00:38:25,936 Nimănui nu-i pasă de noi, 648 00:38:26,663 --> 00:38:28,503 pentru că nu le este frică de noi. 649 00:38:28,636 --> 00:38:30,586 ... când clădirea principală a luat foc 650 00:38:30,597 --> 00:38:32,278 iar flăcările s-au răspândit rapid 651 00:38:32,289 --> 00:38:34,279 lăsând în urmă a consecințe devastatoare... 652 00:38:34,373 --> 00:38:35,882 Dar o vor face. 653 00:38:40,070 --> 00:38:41,320 sunt înăuntru. 654 00:38:44,640 --> 00:38:46,180 Orice ai face... 655 00:38:47,423 --> 00:38:48,513 sunt înăuntru. 656 00:39:05,587 --> 00:39:10,587 - Sincronizat și corectat de naFraC - - www.adic7ed.com -